恋人未满是什么意思，还没有达到恋人的程度！(3)

日语和汉语语法存在差异（汉语是主谓宾结构，日语是主宾谓结构），台湾在甲午战争后被日本统治，日本的一些词语也传入台湾，但是台湾原住民不理解词义，望文生义，理解成了两个人的关系超过一般朋友，但还达不到恋人程度的状态。1949年，国民党反动派败逃台湾，他们对于词义的理解更少。

如果指两个人的关系超过朋友，但还达不到恋人程度的状态，按照正常语序应为“未满恋人”

恋人未满是什么意思？它是从日本一个地主的故事演变而来的，现在的意思是说，两个异性之间的关系比普通朋友要深一些，但却又还没有达到恋人之间的关系，至于两人日后能否成为恋人就看他们之间的缘分了！